• JHU/APL Experiments in Tokenization and Non-Word Translation, Paul McNamee, Johns Hopkins University, USA
• Multilingual Experiments of UTA @ CLEF 2003, Eija Airio, University of Tampere, Finland

• EXETER at CLEF 2003: Experiments with Machine Translation for Monolingual, Bilingual and Multilingual Retrieval, Gareth J. F. Jones, Dublin City University, Ireland
• Multilingual Retrieval Experiments with MIMOR at the University of Hildesheim, Thomas Mandl, University of Hildesheim, Germany
• Cross-Language Experiments with the IR-n System, Fernando Llopis, University of Alicante, Spain
• Combining Query Translation and Document Translation in Cross-Language Retrieval, Aitao Chen, University of California at Berkeley, USA
• Report on CLEF-2003 Experiments: Two Ways of Extracting Multilingual Resources from Corpora, Jean-Michel Renders, Xerox Research Centre Europe
• CONTROL: CLEF-2003 with Open, Transparent Resources Off-Line, Monica Rogati, Carnegie Mellon University, USA

• Introduction, Michael Kluck, IZ-Bonn, Germany
• Language-dependent and Language-independent Approaches to Document Retrieval, Jaap Kamps and Maarten de Rijke, University of Amsterdam, The Netherlands
• University of Padova at CLEF 2003: Probabilistic Models for Automatic Stemmer Generation, Nicola Ferro, University of Padova, Italy
• Océ at CLEF 2003, Pascha Iljin, Océ-Technologies B.V., The Netherlands
• Comparing Weighting Models for Monolingual Information Retrieval, Giovanni Romano, Fondazione Ugo Bordoni, Italy
• Natural Language Access to GIRT4 Data, Johannes Leveling, University of Hagen, Germany
• GIRT at UC Berkeley, Frederic C.Gey, University of California at Berkeley, USA

• iCLEF Track Overview, Douglas W. Oard, University of Maryland, USA
• SICS at iCLEF, Jussi Karlgren, SICS, Sweden
• Comparing Syntactic-Semantic Patterns and Passages in Interactive Cross Language Information Access: iCLEF at University of Alicante, Fernando Llopis, University of Alicante, Spain
• iCLEF 2003 at Maryland: Translation Selection and Document Selection, Douglas W. Oard, University of Maryland, USA
• UNED at iCLEF 2003: Searching Cross-Language Summaries, Fernando López-Ostenero, UNED, Madrid, Spain
• Future Plans for Interactive CLIR Evaluation, Julio Gonzalo, UNED, Madrid, Spain
• Discussion

• QA Track Overview, Bernardo Magnini, ITC-irst, Italy
• Italian in the Monolingual and Cross-language QA Tasks, Bernardo Magnini, ITC-irst, Italy
• Spanish in the Cross-language Task, Douglas W. Oard, University of Maryland, USA
• A Cross-Language Question/Answering-System for German and English, Guenter Neumann, DFKI, Saarbruecken, Germany
• Off-line Strategies for Answering Dutch Questions, Maarten de Rijke, University of Amsterdam, The Netherlands
• French in the Cross-language Task, Richard Sutcliffe , University of Limerick, Ireland
• Discussion

• ImageCLEF Track Overview, Paul Clough, University of Sheffield, UK
• University of Surrey at ImageCLEF, Bogdan Vrusias, University of Surrey, UK
• MIRACLE at ImageCLEF, Julio Villena Román, DAEDALUS - Data, Decisions and Language, S.A.
• University of Sheffield at ImageCLEF, Paul Clough, University of Sheffield, UK

• The 2003 CL-SDR Track, Marcello Federico, ITC-irst, Italy
• Exeter at CLEF 2003: Cross-Language Spoken Document Retrieval Experiments, Gareth Jones, Dublin City University, Ireland
• SDR with IR-n system, Patricio Martinez-Barco, University of Alicante, Spain
• CL-SDR at ITC-irst, Marcello Federico, ITC-irst, Italy
• N-grams for Translation and Retrieval in CL-SDR, Paul McNamee, JHU/APL, USA

Martin Braschler, Eurospider, Switzerland

Michael Kluck, IZ Sozialwissenschaften, Bonn, Germany